GRÁTIS

2

P. 2, 3 »» Índice

P. 4, 5 »» Confrontos 14 novembro

P. 7 »» Uma bandeira ao contrário, um país de “pernas para o

ar”

P. 8, 9 »» 15 setembro, que se lixe a troika

P. 10 »» Nobel da paz, a particula de Deus, Massacre numa

escola primária de Connecticut

P. 11 »» Obama reeleito presidente dos EUA, guerra na Síria

P. 12, 13 »» K2 Medalha de prata nos Jogos Olímpicos

P. 14 »» FCP campeão nacional, Académica vence Taça

Portugal

P. 15 »» Benfica vence Taça da Liga, um ano em cheio para

Pedro Proença

P. 16 »» Portugal eliminado nas meias-finais do Europeu,

Jogos Paralímpicos três medalhas em Londres

P. 17 »» Espanha campeã europeia, Chelsea campeão

europeu

P. 18 »» Iniesta o melhor da Europa, Corinthians Campeão do

Mundo de Clubes

3

P. 19 »» Michael Phelps tornou-se o maior atleta Olímpico

com 22 medalhas e Lance Amstrong, de herói a vilão

P. 20 »» Ciclismo Rui Costa 14º no Tour, Um trovão chamado

Usain Bolt

P. 21 »» Sebastian Vettel Tri-campeão do mundo de F1

P. 22, 23 »» Guimarães Capital Europeia da Cultura

P. 24 »» Primavera Sound Porto, Joana Vasconcelos “A

Bordadeira Artista” eleita Personalidade do Ano para AIEP

P. 25 »» Filme “Tabu” ‘conquista’ Berlim e corre o Mundo…

P. 26 »» “Rafa”, de João Salaviza, também (Con)venceu em

Berlim, João Fernandes de Serralves para o “Rainha Sofia”

P. 27 »» Valter Hugo Mãe uma escrita em minúsculas

para Literatura (em) Maiúscula, Afonso Cruz ‘Homem de

Sete Ofícios’, Escritor em Progressão…, Gadanho Um

Curador Português em Nova-Iorque

P. 28 »» Siza – “O Caçador-de-Prémios”

P. 29 »» “O Artista” Galardoado com o Óscar de Melhor

Filme, “Pussy Riot” afrontam Putin e Igreja Ortodoxa

P. 30 »» Obituário Nacional

P. 31 »» Obituário Internacional

P. 32 »» Ficha técnica

4

5

Fo

to:

Jo

ão

Sen

a R

ibeir

o /

Fo

ter

/ C

C B

Y-N

C-S

A

A Greve Geral de 24 horas marcada pela CGTP tinha como

objectivo contestar o agravamento das políticas de

austeridade e defender o recurso a políticas alternativas

que favorecessem o crescimento económico. No entanto, os

protestos frente à Assembleia da República terminaram de forma

violenta, com vários feridos, actos de vandalismo e alguns detidos.

No Porto, o balanço feito da manifestação foi positivo.

6

https://www.facebook.com/ocoiso | geral@escovariadebelomonte.com

Rua de Belomonte, nº 34 - Porto | 222 002 469 ou 916 898 284

O sensacional

COISO

7

O feriado de 5 de Outubro foi de uma solenidade irónica. A bandeira de

Portugal foi hasteada de pernas para o ar pelo Presidente da República

na varanda do Município de Lisboa. O incidente traduziu todo o mal-

estar que invadiu o país, num período de crise económica quase sem

precedentes. O caso irrompeu pelas televisões e foi de imediato disseminado ao

nível do ‘ultra-viral’ na Web, com as redes sociais como principal veículo de

massificação da ocorrência: fotos de perfis de utilizadores do facebook ao

contrário e bandeiras ao contrário em janelas e nos sítios mais díspares. E não é

para menos: afinal trata-se do símbolo mais representativo de um estado

soberano e o que sucedeu representa exatamente o inverso. Foto: César de Azevedo

8

9

F oi um dos acontecimentos do ano em Portugal. Os

portugueses sairam em massa à rua (estima-se que um

milhão de pessoas). A medida anunciada pelo primeiro-

ministro Pedro Passos Coelho em aumentar a TSU para os

contribuintes individuais e diminuí-la para as empresas provocou

a ira nos portugueses. O povo deu um sonoro “não” e Passos

Coelho não teve outro remédio senão recuar nas intenções. 2012

foi o ano em que a austeridade foi rejeitada de forma estrondosa.

Foto: Sílvia dos Santos

10

D epois de cinco décadas de pesquisa, o

Centro Europeu de Pesquisa Nuclear

(CERN) identificou uma partícula

subatómica que se assemelha em

comportamento e massa ao bosão de Higgs e

que completa o Modelo Padrão do surgimento

do universo. Também conhecido por “Partícula

de Deus”, o bosão de Higgs é o responsável por

conferir massa a partículas elementares. Esta

descoberta permite aos cientistas um novo

estudo na origem da matéria. Foto: HPGIS / Foter / CC

BY-NC

O prémio Nobel da Paz 2012 foi

atribuído à União Europeia (UE)

pelo seu papel de reconciliação

e pelos esforços de estabelecimento de

paz na Europa, de acordo com o Comité

Nobel da Noruega. Apesar da polémica

quanto à entrega do Nobel à UE, devido à

grave situação económica que se faz

sentir por toda a Europa, a atribuição

deste título foi feita com base no trabalho

desenvolvido ao longo dos anos,

principalmente pelo seu poder de

congregação dos países depois da

Segunda Grande Guerra. Foto: European

Parliament / Foter / CC BY-NC-ND

O último mês de 2012 ficou manchado pelo tiroteio

numa escola da cidade de Newtown, no estado

americano de Connecticut, que vitimou 27 pessoas.

O atirador de 20 anos, alegado homicida da sua mãe, terá

forçado a entrada nas salas de aula e alvejado 20 crianças e 6

adultos antes de se suicidar. Barack Obama não escondeu a

emoção ao apresentar as suas condolências às famílias

devastadas por este incidente, dizendo que esse terá sido o

pior dia do seu mandato. Foto: pennstatelive / Foter / CC BY-NC

11

B arack Obama foi reeleito presidente dos Estados Unidos contra o

republicano Mitt Romney. Muitos dizem que foi Romney quem

perdeu, uma vez que Obama tinha registado sucessivas quebras de

popularidade. Mas o furacão Sandy veio dar a Obama um empurrão definitivo

para a vitória. A solidariedade pelas vítimas do furacão terá convencido os mais

indecisos. Obama vai assim cumprir o segundo mandato e terá como uma das

missões fazer história. Foto: Barack Obama / Foter / CC BY-NC-SA

2 012 terminou e Bashar-al-Assad continua no poder. O ditador prosseguiu a matança do seu próprio povo.

Mas o líder sírio perdeu o apoio da Rússia e vê o cerco a apertar-se a nível externo. As Nações Unidas, pela

voz do secretário-geral Ban Ki-Moon, têm feito fortes apelos à rendição. Não sabemos ainda se Assad vai

terminar como Saddam ou Kadahfi, mas de uma coisa temos a certeza: Assad tem o povo contra si e está a adiar a sua

capitulação. Foto: FreedomHouse / Foter / CC BY

12

13

A dupla portuguesa foi a única que trouxe medalhas para Portugal. Em

K2 1000 metros, Emanuel Silva e Fernando Pimenta estiveram muito

perto do ouro, mas falharam por centímetros. Emanuel Silva repete a

medalha de prata alcançada nos Jogos Olímpicos de Atenas 2004.

14

O s dragões revalidaram o título de campeão nacional, com Vítor Pereira no comando. Depois do ano dourado de

André Villas-Boas, o seu ex-adjunto soube levar o barco a bom porto, apesar de muita contestação dos adeptos. É

o 26º título do F.C Porto e o 19º de Pinto da Costa. Foto: D.R.

A Briosa surpreendeu o Sporting na

final do Jamor, com um triunfo de 1-

0, selado com um golo de Marinho.

Os estudantes tinham eliminado o FC Porto e

tornaram-se assim um dos clubes a ter em

conta para chegar longe. A vitória na

competição rainha do futebol português

surgiu 41 anos depois.

15

O Benfica voltou a sagrar-se campeão da Taça da Liga em 2012, após vencer o Gil Vicente por 3-1 no Estádio

Cidade de Coimbra. A equipa de Jorge Jesus conquistou a quarta Taça da Liga do seu historial, tendo sido este o

único título ganho pelos encarnados na temporada 2011/2012. Foto: D.R.

O árbitro lisboeta Pedro Proença, foi um dos destaques do ano de 2012 ao apitar a final do Campeonato da Europa

de futebol em Kiev, no jogo que opôs a Espanha à Itália. E também por ter arbitrado a final da Liga dos

Campeões, que consagrou o Chelsea como campeão europeu de clubes após derrotar o Bayern de Munique nas

grandes penalidades. Um ano que consagrou a arbitragem portuguesa além fronteiras.

16

A selecção portuguesa teve uma participação digna no Campeonato da Europa da Ucrânia e da

Polónia. Portugal chegou às meias-finais da competição onde só foi eliminado pela futura campeã

Espanha, na marcação de grandes penalidades. Mas a qualificação no denominado “grupo da

morte” e a vitória sobre a República Checa nos quartos de final final concluíram uma

participação bem-sucedida. Foto: DrabikPany / Foter / CC BY

O s atletas paralímpicos voltaram a dar alegrias a

Portugal. Armando Costa, José Macedo e Luís

Silva venceram a prata em par BC3, enquanto

José Macedo conquistou o bronze em BC3 individual. No

salto em comprimento, Lenine Cunha levou para casa a

medalha de bronze. Foto: Inkysloth / Foter / CC BY-NC-ND

17

A Espanha voltou a confirmar que é a selecção mais forte da actualidade. Os “nuestros hermanos” bateram

a Itália na final por 4-0, num encontro mais desnivelado do que se esperava. A equipa espanhola revalida

assim o título europeu. Foto: simbiosc / Foter / CC BY-SA

C ontra as tendências das bolsas de aposta, os ingleses venceram a final da Liga dos Campeões frente ao Bayern

de Munique nas grandes penalidades (4-3), depois de uma igualdade a uma bola no tempo regulamentar. Foi

um Chelsea calculista e demasiado defensivo que conquistou o troféu mais importante a nível de clubes.

Foto: rayand / Foter / CC BY

18

O médio do Barcelona,

Andrés Iniesta, ganhou

o prémio de melhor da

Europa, em 2012 depois

de ter superado em votos o

português Cristiano Ronaldo e o seu

companheiro de equipa Lionel Messi.

O jogador catalão viu desta forma

consagrada uma das suas melhores

épocas desportivas, depois de ter

sido também considerado o melhor

jogador do Euro 2012, que deu o

segundo título europeu consecutivo

à seleção espanhola. Foto: Ferminius / Foter / CC BY-NC-ND

O clube brasileiro venceu na final de Yokohama o Chelsea por 1-0. O Corinthians provou que o

futebol sul-americano tem evoluído. Muitas das melhores equipas têm alguns estrangeiros de

qualidade nas suas fileiras, em especial as brasileiras devido ao desenvolvimento económico que

o Brasil tem tido. Foto: Tomofumi Kitano / Foter / CC BY

19

O ciclista norte-

americano Lance

Amstrong

vencedor de 7 provas do

“Tour de France” , viu

todos os seus troféus

serem-lhe retirados pela

União Ciclista Internacional

( UCI ) após a Agência Anti-

Doping dos Estados Unidos

( Usada ), ter confirmado o

envolvimento do ciclista

num sofisticado esquema

de doping durante a sua

carreira. O americano que

esteve entre 2005 e 2009

retirado das competições

devido a um cancro nos

testículos, optou por

desistir de lutar contra as

acusações que lhe foram

feitas. Foto: puliarf / Foter / CC BY

O norte-americano Michael Phelps foi coroado nos Jogos Olímpicos como o atleta olímpico mais

medalhado de sempre com 22 medalhas, ultrapassando o anterior recordista e também nadador Mark

Spitz. Nas Olimpíadas de Londres, Phelps conquistou três de ouro e uma de prata. Foi o cair do pano

perfeito, uma vez que o norte-americano decidiu abandonar a alta competição. Foto: marcopako / Foter / CC BY-SA

20

O português Rui Costa teve o melhor

ano até agora. No tour, o português

de Aguçadoura terminou num

brilhante 14º lugar. Já na volta à Suíça, o

ciclista venceu a prova, algo que nenhum

ciclista português tinha conseguido. Poderá

estar a caminhar para o lote dos melhores

ciclistas portugueses das últimas décadas.

Foto: Petit Brun / Foter / CC BY-NC-SA

21

O alemão Sebastian Vettel voltou a

conquistar o ceptro mundial e tornou-

se assim no mais novo tri-campeão

mundial de sempre, com 25 anos. Sucede, neste

particular, a Ayrton Senna que, em 1991, venceu

o seu terceiro mundial, com 31 anos. Pode dizer-

se que a geração de Michael Schumacher está

bem entregue. Vettel parece caminhar para o

lote dos maiores de sempre. Foto: Getty Images/Red

Bull Content Pool

O jamaicano Usain Bolt voltou a ter um ano de ouro ao vencer as três provas que esteve

envolvido nos Jogos Olímpicos de Londres. O velocista voltou a arrasar a concorrência tendo

ganho a prova dos 100 metros onde bateu o recorde olímpico com 9´63´´, foi medalha de

ouro nos 200 metros e ajudou a Jamaica a bater o recorde do mundo dos 400 metros estafetas com

36´84´´. Foto: Nick J Webb / Foter / CC BY

22

23

A histórica urbe “Berço da Nação” ostentou o galardão conjuntamente com

Maribor, na Eslovénia. Com uma programação vasta, destacaram-se entre

múltiplos projetos a formação da Fundação Orquestra Estúdio, a atuação

da famosa companhia catalã Fura Dels Baus em diversas ocasiões coincidentes com

as estações do ano: abertura e encerramento, ambas no Inverno, com espetáculos

nas passagens para a Primavera, Verão e Outono. “Mi Casa es tu Casa” foi o exemplo

do sucesso da iniciativa ao nível do envolvimento com a população. Foto: Alexandre

Bernardo

24

D os denominados festivais de Verão, o que mais se destacou foi o Optimus Primavera Sound Porto, a versão

positivamente “franchisada” da iniciativa realizada em Barcelona foi portadora de gente das mais diversas

proveniências, melómanos peregrinos motivados pela qualidade do programa, daqueles que apreciam a música

pela música encheram o Parque da Cidade. Flaming Lips, Other Lives, Beach House, Kings of Convenience foram alguns

dos eleitos pelo público nesta primeira edição. Foto: flun1tr4z3p4m / Foter / CC BY-NC-ND

J oana Vasconcelos, a primeira artista portuguesa a

conseguir expor no Palácio de Versalhes em Paris, foi

distinguida pela Associação da Imprensa Estrangeira

em Portugal como a personalidade do Ano. Nas suas obras

é característica a maximização

da escala dos objetos

trabalhados. Para a atribuição do

prémio devem ter por certo

contribuído as participações na

Bienal de Veneza em 2005, 2007

e 2012. Foto: failing_angel / Foter / CC BY

-NC-SA

25

Transfers personalizados

Alojamento à sua medida

Tours originais e inesquecíveis:

Porto | Douro | Minho

Cruzeiros no Rio Douro

Atividades team-building “a criar laços”

Congressos, seminários e reuniões

Restaurantes e espaços de gala exclusivos

Eventos e incentivos “à medida” do Cliente

Coordenação e acompanhamento Porto4You em todos os serviços

Rua dos Bragas, 208, 4º S/9 4050-122 Porto , Portugal

www.porto4you.pt | sameiro@porto4you.pt

Facebook.com/Porto4You | 918 172 938 | 351 222 084 907

E à terceira longa-metragem, Miguel Gomes consagra-se como realizador aos 40

anos, depois de ter deixado as melhores impressões, sobretudo com “ Aquele

Querido Mês de Agosto”. No Festival Internacional de Cinema de Berlim – 62ª

edição da Berlinale -“Tabu” foi contemplado com o prémio Alfred Bauer, uma distinção que

premeia obras inovadoras e obteve o prémio FIPRESCI da crítica internacional para o

melhor filme em competição. O ‘passaporte’ para a internacionalização levou a produção a

ser distribuída para alguns países para além de Portugal: em França o filme já ultrapassou a

fasquia dos 100 mil espetadores. Espanha, Bélgica, Estados Unidos, Argentina, Brasil,

Austrália, Japão, Roménia e República Checa figuram na lista das nações que vão ter

oportunidade de o ver.

26

E se nas longas-metragens o sucesso alcançado foi enorme, no capítulo das

‘curtas’ o galardão foi mesmo o ambicionado Urso de Ouro para o filme de João

Salaviza, que já se tinha notabilizado em Cannes, em 2010, ano em que alcançou

a Palma de Ouro com “Arena”. O jovem realizador, de 28 anos e Miguel Gomes

conseguem grandes feitos num ano em que os apoios ao cinema foram reduzidos de

forma drástica.

Q uem passa pela direção do Museu de Serralves está

condenado, mais cedo ou mais tarde, a ir parar às

maiores instituições museológicas internacionais.

Depois de Vicente Todolí ter rumado à londrina Tate Modern,

João Fernandes vai assumir o cargo de subdiretor do

prestigiado Museu Nacional Centro de Arte Rainha Sofia.

27

É caso para dizer, “Quem não fala, não MoMA”. Pedro Gadanho,

arquiteto português, é desde Janeiro o curador de Arquitetura

Contemporânea no Departamento de Arquitetura e Design do

‘MoMa’ - Museu de Arte Moderna de Nova Iorque. A escolha

recaiu em Pedro Gadanho após o lançamento de um concurso

internacional realizado por aquela instituição museológica. As

competências que incumbem ao arquiteto natural da Covilhã e

professor da Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto

(FAUP), no âmbito do MoMA, prendem-se com o sector das

exposições e aquisições, bem como o dos Jovens Arquitetos. Foto: dcharny / Foter / CC BY

V alter Hugo Lemos, perdão, Valter Hugo Mãe, tem

andado em roda-viva. O sucesso das suas criações

literárias tem-no tirado mais tempo das Caxinas

do que há uns anos provavelmente esperaria. Todavia, um

Prémio Literário José Saramago* fez incidir sobre o escritor

todas as atenções, o Prémio Portugal Telecom agora obtido

vem dar continuidade ao labor impresso em “o remorso de

baltazar serapião”*, “o apocalipse dos trabalhadores”, “a

máquina de fazer espanhóis” (com o qual obteve o prémio

PT) e “o filho de mil homens”.

R ealizador, ilustrador, músico e escritor, o eclético e

versátil Afonso Cruz, nascido na Figueira da Foz,

em 1971, foi o vencedor do Prémio da União

Europeia para a Literatura. Depois da surpreendente obra “A

Boneca de Kokoschka”, de 2010, e da muito divertida

incursão literária “Jesus Cristo Bebia Cerveja”, de 2012, o

também músico dos The Soaked Lamb tem as ‘portas

escancaradas’ para uma grande carreira no mundo dos

livros.

28

Á lvaro Siza Vieira, o mais consagrado arquiteto português

da atualidade, voltou à “Cidade das Águas” para receber o

Leão de Ouro de carreira na Bienal Internacional de

Arquitetura de Veneza. Foi a 29 de Agosto que mais uma distinção

passou a figurar no já longo cardápio de

prémios obtidos pelo arquiteto, natural

de Matosinhos, que completará 80 anos

em Junho próximo e que assim se junta

aos impressionantes: Prémio Mies van der

Rohe, em 1988, Prémio Pritzker, em

1992, Prémio Wolf, em 2001 e Medalha de

Ouro do RIBA, em 2009. Foto: LeonL / Foter / CC BY

29

Ao Serviço da Óptica à 60 Anos

Rua Conde São Salvador, 233 44450-263 Matosinhos | Telm. 917 894 907 | sergioptico@gmail.com

Sérgio Santos—Técnico de Óptica | Optometrista / Contactologista

A estatueta dourada foi atribuída à produção francesa “O Artista”, o filme mudo e a preto

-e-branco conseguiu o inusitado feito de ser o vencedor nas categorias de melhor filme,

realizador e ator. Michel Hazanavicius atrás das câmaras e Jean Dujardin na

interpretação tiveram largos motivos para festejar, foi a primeira vez que um filme de outro

idioma que não o inglês obteve o galardão máximo. Foto: Beacon Radio / Foter / CC BY-NC

A Liberdade de Expressão

nunca esteve tão em causa

e a Rússia mostrou-se

czarina no processo que envolveu a

banda punk feminina. No início de

2012, as ‘Pussy Riot’ levaram a cabo

uma atuação não autorizada no

interior da catedral ortodoxa de

Moscovo. O concerto assumiu a

forma de um protesto que visou o

Presidente Vladimir Putin e a Igreja

Ortodoxa (e as relações entre ambos)

e resultou na prisão de três das

jovens pertencentes à banda. Sendo

que uma foi libertada em Outubro,

mas as outras duas permanecem em

regime penitenciário. Foram muitas

e de muitas paragens as vozes que se

ergueram contra Putin, nesta

condenação. Foto: D.R.

30

Margarida Marante (Lisboa 1959- Lisboa 2012)

C onhecida pelo seu estilo determinado, frontal e agressivo, Margarida Marante foi uma das figuras

jornalísticas que marcou a política nacional ao conduzir grandes entrevistas a dirigentes políticos. Iniciou

a sua carreira aos 20 anos, no semanário Tempo, tendo também passado pela RTP na década de 70 e

pela TSF em 1991 e 2003. Foi diretora da revista Elle e fez parte da equipa da SIC aquando da sua fundação, onde

apresentou programas como "Sete à Sexta", "Contra Corrente", "Esta Semana" e "Cross Fire" – este último, ao

lado de Miguel Sousa Tavares. Dona de uma carreira de sucesso, Margarida Marante sucumbiu ao coração que,

aos 53 anos, parou de bater.

Manuel António Pina (Sabugal 1943- Porto 2012)

A firmou-se como uma das personalidades mais emblemáticas da poesia, do jornalismo e da literatura,

tendo sido galardoado, em 2011, com o título mais importante da Língua Portuguesa, o Prémio

Camões. Manuel António Pina destacou-se na escrita de livros infantis, ficção científica e peças de

teatro, mas foi no Jornal de Notícias que fez carreira ao longo de 30 anos como cronista, repórter, redator, editor

e chefe de redação. A escassos dias de completar 69 anos, o autor faleceu, no Hospital Santo António, no Porto,

vitimado por um cancro.

D eixa um legado ímpar na música jazz, tendo formado com Mário Laginha e Pedro Brumester o projecto

“Três Pianos”. Compôs música para filmes e trabalhou com cantores consagrados. O derradeiro disco

foi lançado em 2010, “Carlos do Carmo e Bernardo Sassetti”, ao lado de um dos maiores fadistas. A

música era a sua paixão, mas foi outra das suas perdições que lhe roubou a vida: a fotografia. Bernardo Sassetti

estava numa falésia, na zona da praia do Guincho, a aproveitar o silêncio e a fotografar, quando se desequilibrou

e caiu.

Bernardo Sassetti (Lisboa, 1970 – Cascais, 2012)

E ra um dos políticos de esquerda mais respeitados. Desempenhava as funções de deputado europeu pelo

Bloco de Esquerda, partido que fundou em 1999. Irmão do actual Ministro dos Negócios Estrangeiros, de

quem estava no oposto político, foi sempre fiel às suas convicções. Travou duras batalhas, mas não

conseguiu vencer a guerra contra o cancro do pulmão.

Miguel Portas (Lisboa, 1958 – Antuérpia, 2012)

F oi responsável por muita da aprendizagem dos portugueses sobre a História de Portugal, através das

suas inúmeras aparições na RTP, no programa “Horizontes da Memória”. Foi elevado ao patamar das

personalidades televisivas mais importantes do nosso país. No seu longo percurso, ocupou o cargo de

Ministro da Educação no final da década de 1960, em pleno Estado Novo. Foi derrotado pelas doenças que o

atormentavam, aos 92 anos.

José Hermano Saraiva (Leiria, 1919 – Palmela, 2012)

O seu nome fica ligado a muitos acontecimentos musicais, em especial o Festival RTP da Canção, que

venceu duas vezes, em 1968 e 1996, na qualidade de compositor. Foi distinguido com o Grau de

Comendador da Ordem do Infante D. Henrique, a Comenda da Ordem da Liberdade e a Medalha de

Mérito Cultural do Ministério da Cultura. “Cantos da Babilónia” foi o seu último disco, editado em 2011.

Um cancro tirou-lhe a vida.

Pedro Osório (Porto, 1939 – Lisboa, 2012)

31

S ucumbiu a uma vida de exageros relacionados com álcool e drogas. Muito álcool e muitas drogas. Mas

construiu uma carreira plena de sucessos, tanto na música, como no cinema. O filme “Guarda-Costas”,

onde contracena com Kevin Costner, lançou-a definitivamente. A banda-sonora do filme é a mais vendida

da história, com mais de 45 milhões de cópias comercializadas. Com seis álbuns lançados, vendeu mais de 200

milhões de unidades. O último registo saiu em 2009, “I Look To You”. O último filme foi “Sparkle”, que produziu

e contracenou. Foi encontrada morta na banheira de uma suite do Hotel de Beverly Hilton,em Los Angeles.

Whitney Houston (Nova Jérsia 1963– Califórnia 2012)

Oscar Niemeyer (Rio de Janeiro 1907– Rio de Janeiro 2012)

F oi um dos maiores arquitectos mundiais do séc. XX. Ficou conhecido pelas curvas e formas que imprimia

aos seus edifícios. Espalhou mais de 600 obras de referência em todo o mundo. Reconstruiu a cidade de

Brasília, arquitectou o Sambódromo e idealizou, com Le Corbusier, a sede da ONU, em Nova Iorque.

Esteve internado durante um mês, com problemas respiratórios e renais e morreu a poucos dias de completar

105 anos de vida.

O americano Neil Armstrong entrou para a História ao ser o primeiro homem a pisar a Lua, juntamente

com o seu companheiro, Buzz Aldrin, na expedição Apollo 11, em 1969. Astronauta da NASA, foi

também aviador da Marinha Norte-Americana na guerra da Coreia. Tornou-se o primeiro civil a voar no

espaço ao comando da nave Gemini 8. Célebre pela sua frase “um grande passo para o homem, um passo

gigantesco para a Humanidade”, Neil Armstrong faleceu aos 82 anos na sequência de uma operação para

desbloquear as artérias coronárias.

Neil Armstrong (Ohio 1930 – Ohio 2012)

António Tabucchi, (Pisa 1943 – Lisboa 2012)

F igura no obituário internacional, mas poderia muito bem estar inserido nas perdas mais marcantes do

ano a nível nacional. Conhecedor profundo da obra de Fernando Pessoa, cujas obras traduziu para

italiano, leccionou Língua Portuguesa na Universidade de Siena, em Itália. Há oito anos decidiu ter

também a nacionalidade portuguesa. Deixou no mercado mais de três dezenas de livros. Perdeu a luta contra um

cancro.

Ravi Shankar (Varanasi, 1920 – California, 2012)

F oi o primeiro grande nome da música indiana com reconhecimento internacional. Transformou o sitar

num instrumento universal. Tornou-se famoso quando trabalhou com George Harrison e,

posteriormente, com os restantes Beatles. O músico esteve também ligado ao cinema, tendo

arquitectado dezena e meia de bandas-sonoras para filmes. Era pai da cantora jazz Norah Jones. Não resistiu a

uma operação para substituir uma válvula cardíaca.

Sylvia Kristel (Utrech, 1952 – Amesterdão, 2012)

A actriz holandesa teve uma vida conturbada. Perdeu-se nos exageros do álcool e da droga, teve várias

relações falhadas e ficou conhecida pelo trabalho na saga erótica “Emmanuelle”. Mas o seu percurso na

sétima arte inclui quase 60 películas. Lutou contra um cancro da garganta durante 11 anos, uma

batalha perdida em 2012.

32

FICHA TÉCNICA: ALMANAQUE 2012

COORDENADOR GERAL: ALEXANDRE BERNARDO

TEXTOS: EDUARDO PEDRO, JOÃO AREZES, PEDRO CORREIA, MAGDA SANTOS

GRAFISMO E PAGINAÇÃO: ALEXANDRE BERNARDO

E-MAIL: AGENDA@GLOBALNEWS.PT

MORADA: RUA SENHORA DA LUZ, 37—FOZ—PORTO

CONTACTO: 937331352